En el foro de la web Pop Mhan tienen un tutorial muy útil para crear tramas o screentones en tus dibujos con el Photoshop. Aunque el método es muy sencillo nos puede servir en el caso de necesitar tramas básicas.
Básicamente lo que hace es colorear en gris el dibujo las partes que nos interesan y luego aplicarle un filtro. El resultado es bueno. Se echa en falta tramas más elaboradas pero te puede sacar de un apuro.
En el foro tienen algunos tutoriales más relacionados con el Manga y sus técnicas.