En la revista Time hay una entrevista que realizaron a Natsuki Takaya hace tiempo. Autora de Fruits Basket y Tsubasa o Motsu Mono, ambas de estilo Shojo.
Algunas de las preguntas son bastante interesantes sobre todo para los aspirantes a Mangaka y son las que he puesto aquí. Al final hay un enlace con la entrevista completa para el que quiera leerla.
Siempre es interesante conocer el punto de vista, como empezaron los mangakas o como trabajan. Son esas cosas que aunque son de sentido común es necesario que te las digan para que caigas en ellas.
¿Ha dibujado alguna vez doujinshi (manga auto-editado) o trabajado como asistente?
Antes y después de mi debut ayudé de vez en cuando a algunos mangakas, pero no he tenido la experiencia de trabajar exclusivamente como asistente. Tampoco he auto-editado mis mangas.
¿Cómo define el manga en lo que a historia, personajes y estilo visual se refiere?
Trato de crearlo, así que no tengo una visión definida. Antes que cerrarme en unos aspectos determinados y hacer que mis creaciones se conviertan en algo torpe, quiero que todo tenga una cierta suavidad y libertad.
¿Qué piensa sobre que se intente crear manga por parte de autores no japoneses? ¿Lo considera manga o algo diferente?
Simplemente estoy contenta de que el manga sea una forma de expresión en expansión. Creo que la nacionalidad no tiene nada que ver con lo que da vida a un manga. Incluso entre los autores japoneses, los mangakas hacen su trabajo día a día, reflejando su propia individualidad, sin que se parezcan entre ellos. Lo importante no es la diferencia entre los autores, sino su amor por el manga.
¿Qué es lo que más te gusta de dibujar manga?
Definir la historia, hacer que los personajes se muevan y dividir las viñetas. El storyboard es lo que más me gusta.
¿Tiene asistentes? En caso afirmativo, ¿Tiene que enseñarles su modo de dibujar y entintar?
Tengo dos. No les enseño nada en particular, pero siempre son de gran ayuda.
Natsuki Takaya en Wikipedia (En inglés)
La entrevista a Natsuki Takaya en la web de Time
Traducción de la entrevista a Natsuki Takaya en AniMangaWeb
Fansite de Fruits Basket
